Jobb Översättare, engelska till svenska Stockholms län SDL Sweden AB - jobberbjudanden
Arbetsbeskrivning:
SDL (se http://www.sdl.com) är en ledande leverantör av översättningstjänster till företag verksamma inom bland annat IT, maskinteknik, fordonsteknik, medicin, e-handel och multimedia.
Vi söker nu en Lead translator för arbete på heltid i våra lokaler vid Södra station i Stockholm. Som Lead translator ansvarar du för planering, administration och uppföljning av uppdrag, samt översättning och granskning från engelska till svenska inom framförallt fordonsteknik, maskinteknik och IT. Du har mycket god datorvana, är serviceinriktad och har ett allmänt teknikintresse. Arbetstempot kan stundvis vara högt och därför söker vi dig som är välorganiserad och även har förmågan att anpassa tempot efter arbetsmängd. Om du dessutom översätter från tyska är det ett stort plus.
Du som söker bör ha:
- Översättarutbildning och/eller tidigare erfarenhet av facköversättning, gärna inom fordonsteknik, maskinteknik och IT
- Vana vid arbete i Microsoft Office i Windows-miljö
- Väl utvecklad språkkänsla med hög stilistisk förmåga och svenska som förstaspråk
Det är också meriterande med:
- Tidigare erfarenhet av översättning från tyska
- Vana vid arbete i översättningsverktyg
Utvalda sökanden kommer att få göra ett översättningsprov.
Ansökan tas endast emot online:
https://sdl.mua.hrdepartment.com/hr/ats/Posting/view/7923
Arbetsgivare Namn: SDL Sweden AB
Arbetsgivare adress: 11828 STOCKHOLM
Form av kontakt:
titel : telefon 1: () telefon 2: () mobil: e-post:
Arbetsgivare telefonnummer: 08-59921900
Jobb kort beskrivning: Translators, interpreters and other linguists
Land: Sweden
Område: Stockholms län
Avtalstid: Permanent
Typ av kontrakt: Full time
Källa till jobberbjudande: Public Employment Service of Sweden(AMS)
Hur man ansöker: Other - see free text
Similiar jobberbjudanden
Adolf Fredriks musikklasser söker elevassistent -
Teachers’ aides
Stockholm växer som aldrig förr. Våra ambitioner är höga. Nu söker vi dig som vill vara med och forma morgondagens Stockholm. Adolf Fredriks musikklasser är en stor skola mitt i stan. Skolan har 1100 elever och är
Stockholms stad, Adolf Fredriks Musikklasser - 2016-09-11 - Stockholms län
Arbetslivsresurs söker konsult till kontoret i Vällingby -
Personnel and careers professionals
Om tjänstenVi söker nu en konsult med kompetens och erfarenhet av att arbeta med arbetssökande. Dina arbetsuppgifter består av att stödja/coacha och genomföra insatser som syftar till att deltagarna ska komma närmare
Arbetslivsresurs - 2016-06-09 - Stockholms län
Caar Schakt AB söker schaktbilschaufför -
Heavy truck and lorry drivers
Hej!Vi är ett åkeri som håller på med insamling av returprodukter samt krantömmande sopor, glas och tidningar. Åkeriet är beläget i Hölö utanför Södertälje, men utgår från
CAAR SCHAKT AB - 2016-07-15 - Stockholms län
Clone of Verksamhetschef sökes till LSS-verksamheter i Stockholm -
Policy and planning managers
I Attendo Omsorg är vi över 3 000 medarbetare som arbetar inom individ- och familjeomsorg samt omsorg till personer med funktionsnedsättning i Sverige. Vi är en del av Attendo, Nordens ledande privata vård- och omsorgsföretag,
Attendo - 2016-08-02 - Stockholms län
Engagerade assistenter sökes till man i Årsta, heltid och natt -
Home-based personal care workers
STIL är en ideell förening av personer med funktionsnedsättning. Vi är dessutom en rikstäckande kooperativ assistansanordnare och drivs helt utan vinstintresse. I STIL ser vi personlig assistans som en mänsklig rättighet
STIL - 2016-08-02 - Stockholms län
Extrajobb Mystery Shopping Södertälje -
Survey and market research interviewers
Nordic Mystery Shopping har professionella Mystery Shoppers med yrke att besöka våra kunder. För de flesta är Mystery Shopping ett extrajobb men allt eftersom vårt unga företag växer bygger vi tjänster med fasta
Nordic Mystery Shopping Sverige AB - 2016-02-15 - Stockholms län
Farmaceut sökes till ett nytt apotek/gångavstånd till t-centralen -
Pharmaceutical technicians and assistants
Vi på Apotek Hjärtat vet precis vart vi vill: till ett Sverige där människor mår ännu bättre. För att komma dit krävs att vi är nyfikna nog att se vad våra kunder behöver. Och att vi kan arbeta
Apotek Hjärtat - 2016-07-15 - Stockholms län
HR-Chef Privat Vårdkoncern -
Personnel and careers professionals
De familjeägda och familjeledda bolagen Krut Sociala Tjänster AB och Flickhemmet Smilla AB, båda verksamma inom samma vårdkoncern - Madre Mia, och med gemensamt administrativt huvudkontor i Täby söker nu tillsätta
KRUT SOCIALA TJÄNSTER AB - 2016-04-24 - Stockholms län
Junior systemingenjör till innovativa Proact -
Systems analysts
Har du ett starkt IT- och teknikintresse och ser dig som en kreativ problemlösare? Vill du utvecklas i ett kunskapsintensivt team hos en av Europas ledande integratörer av integrerade system och privata molntjänster? Ta då chansen
Academic Work - 2016-03-12 - Stockholms län
Lead developer till Helios Care -
Systems analysts
Stockholm Headhunting har fått i uppdrag att hitta en Lead Developer till Helios Care, ett företag som vill revolutionera vården i Sverige. Tänk dig att du möts av en robot hos din läkare, en robot som tar ditt blodtryck,
Stockholm Headhunting AB - 2016-09-11 - Stockholms län
Media Sales Trainee -
Commercial sales representatives
1 plats.Vi söker nu en Media Sales Trainee till oss på Better Sales som är i mediabranschen och erbjuder marketing-tjänster på nätet och i print. Vi är just nu inne i en expansiv fas och söker därför
BETTER SALES EUROPE AB - 2016-02-15 - Stockholms län
Mediasäljare - Region Solna -
Commercial sales representatives
FöretagsInvest AB är ett modernt och utvecklande företag inom reklam och marknadsföring. Vi ger bland annat ut ett affärsmagasin som är ett innehållsrikt magasin i fyrfärgstryck där företag kan läsa
FÖRETAGSINVEST I ÅKERSBERGA AB - 2016-03-16 - Stockholms län
Modersmålstränare, rumänska -
Teachers’ aides
Botkyrka kommun är stockholmsområdets femte största kommun med nära 90 000 invånare. Omtalade kultur-, demokrati- och upplevelsesatsningar, expansivt näringsliv samt ung och internationell befolkning, gör Botkyrka
Botkyrka kommun, Modersmålsenheten - 2016-09-11 - Stockholms län
Mötesbokare - Home office utomlands -
Contact centre salespersons
Har du mycket energi, älskar kundkontakt och ett stort driv? Då passar du in som mötesbokare på Selfiejobs! Som mötesbokare på Selfiejobs kommer du att kontakta medel stora och stora företag i Sverige, främst
Selfiejobs Europe AB - 2016-06-01 - Stockholms län
Nannynu! Barnflicka / Barnvakt Stockholm Gamla stan 2 em/v -
Child care workers
Om Nannynu! / About Nannynu!Nannynu! är ett av Sveriges största, första och mest prisbelönta barnvaktsföretag. Vi är stolta över att ha över 900 anställda barnvakter. Vi tror på att leverera barnpassning
Nannynu! AB Barnvakter i världsklass - 2016-08-18 - Stockholms län
Personlig assistent som gillar bad och ridning? -
Home-based personal care workers
Som personlig assistent till en medlem i Brukarkooperativet JAG gör du skillnad varje dag. JAG styrs av oss medlemmar och drivs utan vinstintresse. Vårt mål är att kunna leva livet fullt ut, på egna villkor, med bästa
Brukarkooperativet JAG - 2016-02-15 - Stockholms län
Produktionsplanerare till Produktionstekniken i Stockholm -
General office clerks
Sveriges Radio är ett företag i allmänhetens tjänst med det viktiga uppdraget att värna om demokrati och alla människors lika värde. Vi är den reklamfria radion, finansierad av radio- och tv-avgiften. Oberoende,
Sveriges Radio AB - 2016-04-15 - Stockholms län
Project Manager of Installation - Imaging Sweden -
Medical imaging and therapeutic equipment technicians
Role Summary/Purpose: The Project Manager of Installation will own the project management of GEHC Diagnostic Imaging equipment installs, delivering and executing the project on behalf of the customer.
GE Healthcare Bio-Sciences AB - 2016-04-07 - Stockholms län
Självgående Digital Marknadskoordinator till Boostcom! -
Advertising and marketing professionals
Brinner du för digital marknadsföring och är tuff nog att vara med och starta upp Boostcoms verksamhet i Sverige? Vi letar efter en framåt doer som trivs i en roll där du får ta ett helhetsansvar. Självklart brinner
Academic Work - 2016-05-02 - Stockholms län
Specialiserad fysioterapeut till Aleris Rehab Sabbatsberg -
Physiotherapists
FÖRETAGSPRESENTATION Aleris är ett privat vård- och omsorgsföretag som erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa i Sverige, Norge och Danmark. Aleris ägs av Investor, har cirka 8 500
Aleris Rehab - 2016-08-02 - Stockholms län
Specialistläkare i Allmänmedicin -
Specialist medical practitioners
Vill Du vara med från start? Vill Du vara delaktig i uppbyggnad och utveckling av husläkarverksamhet där målet är nöjda patienter och personal som trivs på jobbet.Vi söker Dig som är specialist i allmänmedicin
AJOUR OMSORG AB - 2016-05-19 - Stockholms län
sushi kock -
Cooks
Bamboo south i heron city vi söker två erfaren sushikockArbetsuppgifter: - laga sushi - Vara behjälplig i restaurangen med övriga sysslor vid behovArbetstid är schemalagd då vi har helgöppet. Du skall kunna arbeta
YE'S FASTFOOD NORR AB - 2016-04-25 - Stockholms län
Systemekonom -
Accounting associate professionals
Botkyrka kommun är stockholmsområdets femte största kommun med nära 90 000 invånare. Omtalade kultur-, demokrati- och upplevelsesatsningar, expansivt näringsliv samt ung och internationell befolkning, gör Botkyrka
Botkyrka kommun, Kommunledningsförvaltningen - 2016-02-22 - Stockholms län
Systemintegratör sökes för direktrekrytering till Nya Karolinska! -
Systems administrators
JobbeskrivningNya Karolinska Solna blir ett av världens mest moderna och tekniskt avancerade sjukhus. Huvuddelarna av sjukhuset kommer att driftsättas under 2016-2018. Därför söker vi nu efter en systemintegratör för
Uniflex Sverige AB - 2016-02-15 - Stockholms län
Taxiförare/Taxichaufför -
Car, taxi and van drivers
IM Green Transport söker: Taxiförare åt Taxi 020. Natt- och helgpass finns samt extra pass på dagar. Arbetsschema anpassas efter sökandens situation och önskemål. Aktuella bilar är nya Mercedes E220 och Volvo
IM Green Transport AB - 2016-04-16 - Stockholms län
Testare/Testutvecklare - Inbyggda system -
Systems analysts
Scania är en av världens ledande tillverkare av lastbilar och bussar för tunga transporter samt industri- och marinmotorer. En växande del av verksamheten är service- och tjänsteutbudet, som garanterar Scanias kunder kostnadseffektiva
Scania CV AB - 2016-06-01 - Stockholms län
Utvecklingsledare inom integration (vikariat) -
Social work and counselling professionals
Länsstyrelsen är regeringens företrädare i regionen och samordnare för det regionala utvecklingsarbetet. Vi arbetar med frågor som rör miljö, natur, arbetsmarknad, kompetensförsörjning, näringsliv,
Länsstyrelsen i Stockholm - 2016-03-25 - Stockholms län
Valideringsingenjör -
Physical and engineering science technicians not elsewhere classified
ArbetsuppgifterSom valideringsingenjör är man ansvarig för verifiering av krav på utrustningar, anläggningar, lokaler och datoriserade system. Arbetet bedrivs i projektform som
G Hamilton Explicit AB - 2016-02-15 - Stockholms län
Vi söker kronoinspektörer/aspiranter till Kronofogden i Sundbyberg -
Debt-collectors and related workers
Kan du konsten att balansera?Som medarbetare vid Kronofogden har du en viktig opartisk roll i samhället. Det är vår uppgift att se till att den som har pengar att fordra ska få hjälp att driva in dem. Men det är också
Kronofogdemyndigheten - 2016-02-24 - Stockholms län
Vikarierande Visual Merchandiser Manager -
Advertising and marketing professionals
Fiskars – celebrating centuries of pride, passion and design. Every day.Established in 1649 as an ironworks in a small Finnish village, Fiskars has grown to be a leading consumer goods company with globally recognized brands including Fiskars, Iittala,
Novare Propell AB - 2016-03-20 - Stockholms län
