Jobbtitel: Språkstödjare i dari och persiska

Arbetsbeskrivning:

Våra skolor i kommunen har berikats med många nyanlända elever, en stor del av dem talar dari eller persiska som modersmål. Vi behöver därför förstärka vår kompetens inom dessa språk.

Våra nyanlända kommer till kommunens alla skolor, därför kommer vi fördela din arbetstid efter behov på de olika skolorna. Resor kommer därför att ingå i tjänsten.

ARBETSUPPGIFTER

Torsby kommun i norra Värmland söker språkstödjare i dari och persiska.

Dina arbetsuppgifter kommer innefatta bland annat att:

* stötta elever i deras undervisningssituation exempelvis genom att arbeta med begrepp och texter, översätta och förklara för eleven på dess modersmål

* delta vid inskrivningssamtal och kartläggningar

* tolka vid samtal med vårdnadshavare eller till personal på skolorna

* översätta texter.

KVALIFIKATIONER

Har du inte dari eller persiska som modersmål måste du ha förvärvat det på annat sätt så att du kan tala språket flytande. Du kan tala, skriva och förstå svenska så att du utan problem kan följa en normal konversation. Du ska kunna läsa och förstå relativt avancerade texter på svenska och kunna översätta dessa till elevens modersmål. Du är som person självständig, tar egna initiativ och framförallt är du flexibel.

B-körkort är ett absolut krav.

ÖVRIGT

Registerkontroll via Rikspolisstyrelsen kommer att genomföras enligt bestämmelser för skolans verksamhetsområde.

Torsby kommun samarbetar med Offentliga Jobb i rekryteringsärenden. Offentliga Jobb vänder sig till dig som vill arbeta inom den offentliga sektorn. Det är också vårt rekryteringsverktyg för att hantera ansökningar samt ett led i att kvalitetssäkra vår rekryteringsprocess. Du söker jobbet genom länken i annonsen.

Det är viktigt att du är noggrann när du fyller i din ansökan då den bedöms gentemot andra sökande.

Välkommen med din ansökan (personligt brev, CV/meritförteckning, referenser och löneanspråk) via Offentliga Jobb! Betyg/intyg lämnar du först efter begäran.

Vi har gjort vårt medieval och vill därför inte bli kontaktade av säljbolag.

Timmar per vecka:
Heltid. 100 % Dagtid. Tidsbegränsad anställning, tillträde: Tillträde efter överenskommelse., upphör: Ev. förlängning efter 2016-12-31. .

Arbetsgivare Namn: Torsby kommun, Barn- och utbildningsnämnden

Arbetsgivare adress: Torsby kommun 68580 TORSBY

Form av kontakt:
Jörgen Lundqvist titel : enhetschef Välkomsten telefon 1: () telefon 2: () mobil: e-post:

Jobb kort beskrivning: Primary school teachers

Land: Sweden

Område: Värmlands län

Avtalstid: Permanent

Typ av kontrakt: Full time

Källa till jobberbjudande: Public Employment Service of Sweden(AMS)

Hur man ansöker: Other - see free text