Jobb Teckenspråkstolk Stockholms län Sveriges Television AB - jobberbjudanden

TILLÄMPAS
Jobbtitel: Teckenspråkstolk

Arbetsbeskrivning:

SVT Teckenspråks redaktion i Stockholm har två medarbetare som producerar rikstäckande program för den teckenspråkiga publiken. I det arbetet fyller en tolk en viktig roll för att programproduktionen och kommunikationen i vardagen ska fungera. Nu söker vi en tolk till vår redaktion i Stockholm. 

Arbetsuppgifter

SVT Teckenspråk har en språkledande funktion och du som tolk spelar en viktig roll i arbetet för att programmens innehåll framförs på begripligt och korrekt teckenspråk. Språkstöd till programledare, reportrar och inslagsproducenter är därför en viktig tolkfunktion i verksamheten. Arbetet består i huvudsak av tolkning av vardagssituationer på arbetsplatsen, samt tolkning av möten och enskilda samtal. Som tolk hos SVT har du ansvaret att översätta program för både barn och vuxna, från teckenspråk till svenska, inför röstpåläggning, samt översätta företagsinformation, m.m. Tolkarbetet är fokuserat på vår tv-produktion. Som tolk i SVT Teckenspråk ingår det att arbeta framför kameran som tolk i intervjusituationer, eller vid teckenspråkstolkningar av program.

Kvalifikationer

Ett levande och rikt teckenspråk är ett krav, liksom god allmänbildning och god kännedom om vår döva målgrupp. Det är en fördel om du är auktoriserad tolk och vi ser det som meriterande om du har erfarenhet av att agera framför kameran eller framträda offentligt. Du som söker bör ha kulturell medvetenhet, vara strukturerad och ha god samarbetsförmåga. Som medarbetare inom SVT är du även en offentlig person. Därför är viktigt att du är medveten om den rollen och har förmåga att hantera den. Då vi i många projekt jobbar utanför landets gränser ser vi kunskaper i språk utöver teckenspråk och svenska som meriterande. Den som arbetar här förväntas värdesätta olikheter och förstå hur dessa påverkar dig själv och andra.

Vem är du?

Du bör ha några års erfarenhet av att arbeta som teckenspråkstolk. Du bör också ha en mycket god känsla för svenska för att snabbt kunna översätta till exempel händelsenyheter. Du bör vara stresstålig samt ha en god förmåga att kunna koppla samman ord och bild. Kunskap om dövkulturen är meriterande.

 

Övrigt

Tjänsten är en visstidsanställning på 50% under perioden 2016-10-01 tom 2017-08-31 med placering i Stockholm.

I perioder kan arbetet även kräva en del resor, då inspelning av våra program också sker på annan ort samt att vi även har vår huvudredaktion placerad i Falun. Arbetstiden är företrädesvis förlagd till dagtid vardagar, men tjänstgöring på obekväm arbetstid kan förekomma.

Välkommen med din ansökan senast den 2016-08-20.

För frågor kontakta gruppchef Elisabeth Bergkvist 023-765121 alt via e-post elisabeth.bergkvist (at) svt.se eller redaktionschef Nina Funke på telefon: 023-765005. För fackliga frågor kontakta Anders Hansson (SJF) telefon: 023-765068.



Timmar per vecka:
arbetstid enligt schema Föräldravikariat på 50%

Arbetsgivare Namn: Sveriges Television AB

Arbetsgivare adress: OXENSTIERNSGATAN 20-34 11527 Stockholm

Form av kontakt:
Elisabeth Bergkvist titel : telefon 1: () telefon 2: () mobil: e-post: elisabeth.bergkvist (at) svt.se

Jobb kort beskrivning: Translators, interpreters and other linguists

Land: Sweden

Område: Stockholms län

Avtalstid: Permanent

Typ av kontrakt: Full time

Källa till jobberbjudande: Public Employment Service of Sweden(AMS)

Hur man ansöker: Other - see free text

TILLÄMPAS

Similiar jobberbjudanden

Arbetsterapeut sommarvikariat Hallens äldreboende -

Health professionals not elsewhere classified
FÖRETAGSPRESENTATION Aleris är ett privat vård- och omsorgsföretag som erbjuder tjänster inom sjukvård, äldreomsorg och psykisk hälsa i Sverige, Norge och Danmark. Aleris ägs av Investor, har cirka 9 000
Hallens vård och omsorgsboende - 2016-02-19 - Stockholms län

Backoffice/Assistent - finans -

Statistical, finance and insurance clerks
Är du duktig på att hålla många bollar i luften? Är du dessutom ordningsam, strukturerad samt bra på kundkontakt så kan du vara rätt person för oss.Akademisk Marknadsanalys är ett företag som
Akademisk Marknadsanalys Stockholm AB - 2016-02-22 - Stockholms län

CBRN-/Undbefäl OR 6, 12:e mot skyttebat Livgardet -

Non-commissioned armed forces officers
Ett jobb i Försvarsmakten ger dig möjlighet att utvecklas som människa och växa i din professionella roll. Vi har stort förtroende för våra medarbetare vilket ger dig stor möjlighet till eget ansvar. Vi är
Försvarsmakten - 2016-02-15 - Stockholms län

Ekonomi- och personaladministratör sökes omgående -

Accounting and bookkeeping clerks
Om företagetTill ett spännande konsultföretag i centrala Stockholm söker vi omgående en ekonomi- och personaladministratör. Är du prestigelös och strukturerad? Sök i så fall tjänsten redan idag!Dina
Studentwork Sharper AB - 2016-05-21 - Stockholms län

Financial Controller -

Accountants
Siemens is a global powerhouse in electronics and electrical engineering, actively operating in more than 200 countries. We´re offering a wide range of pioneering products for energy efficiency, industrial productivity, affordable healthcare and
Siemens AB - 2016-02-23 - Stockholms län

Följ sport i världsklass och få betalt! -

Information and communications technology user support technicians
Är du sport- och teknikintresserad och gillar att följa sportevenemang? Har du ett flexibelt schema och kan jobba både dag- och nattetid? Då är det här ditt drömjobb!OM
Academic Work - 2016-06-27 - Stockholms län

Förskollärare Snättringe förskoleområde -

Early childhood educators
Huddinge är en växande Stockholmskommun med närhet till både stad och natur. Som medarbetare hos oss är du en viktig samhällsbyggare, oavsett om du är lärare, ingenjör eller socialsekreterare. Tillsammans
Huddinge kommun - 2016-08-18 - Stockholms län

FÖRSKOLLÄRARE SÖKES TILL DALARÖ FÖRSKOLA -

Early childhood educators
FÖRSKOLLÄRARE MED GODA LEDAREGENSKAPERSkärgårdsförskolorna söker förskollärare till Dalarö förskola. Vi söker en förskollärare till teamet på Dalarö förskola. Tillsammans
Haninge kommun, Dalarö-Ornö-Utö-Muskö skolor - 2016-08-02 - Stockholms län

Hemstädning till Vaxholm -

Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments
Tycker du om städning och har ett sinne för detaljer? Då kanske du är rätt person för oss på Hemfrid. Just nu söker vi ansvarsfulla och serviceinriktade medarbetare
Hemfrid i Sverige AB - 2016-08-02 - Stockholms län

HR-specialist -

Personnel and careers professionals
vo Kvinnosjukkvård/Förlossning, Södersjukhuset Sjukvård Akutsjukvård är i centrum för Södersjukhusets verksamhet och varje år söker omkring 145 000 patienter till sjukhuset för akut vård.
Södersjukhuset AB - 2016-05-15 - Stockholms län

Kallskänka sökes till skärgårdsbåtar -

Cooks
Blidösundsbolaget trafikerar Stockholms norra skärgård med Ångfartyget s/s Blidösund, m/s Sjögull, m/s Sjöbris och m/s Viggen samt bedriver charterverksamhet med m/s Riddarholmen, m/s Riddarfjärden och m/s Rex.Blidösundsbolaget
Blidösundsbolaget - 2016-07-15 - Stockholms län

KMA-samordnare sökes för direktrekrytering! -

Management and organisation analysts
JobbeskrivningUniflex söker nu för kunds räkning en kvalitets-, miljö och arbetsmiljösamordnare. Som KMA-samordnare kommer du vara placerad på KMA-avdelningen och rapportera direkt till KMA-chefen. Tillsammans med KMA-chef,
Uniflex Sverige AB - 2016-07-15 - Stockholms län

leg. Sjuksköterska -

Nursing professionals
Kort beskrivning av företaget: Stockholm Gastro Center är en gastroenterologisk mottagning med tyngdpunkt på endoskopiska undersökningar såsom gastroskopier och koloskopier. Mottagningsverksamheten handhar framför allt
Stockholm gastro center AB - 2016-02-15 - Stockholms län

Målare -

Painters and related workers
Vi söker duktiga målare till vårt team som är självgående inom underhåll, om- & tillbyggnad samt nyproduktion.Personlighet:Du är en effektiv och social person som tycker om att prestera goda resultat. Du
MASAB Entreprenad AB - 2016-06-14 - Stockholms län

Medicinsk sekreterare till Medicinska sekreterarenheten, avd. 31/HIA -

Medical secretaries
Capio S:t Görans sjukhus AB ingår i en av Europas ledande privata vårdkoncerner, Capio AB, och är det första akutsjukhuset i Sverige med en privat ägare. Capio S:t Görans sjukhus har cirka 1850 anställda, 320
Capio S:t Görans Sjukhus, Medicinkliniken - 2016-06-14 - Stockholms län

REKRYTERARE TILL JOBBUSTERS! -

Personnel and careers professionals
ArbetsuppgifterHar du ett intresse för rekrytering och vill driva dina egna rekryteringsprocesser åt spännande kunder? Då är det dig vi söker! Som Rekryterare kommer du ha fullt rekryteringsansvar och självständigt
JobBusters AB - 2016-05-06 - Stockholms län

Sales Administrator sökes i Stockholm -

Business services agents not elsewhere classified
Om kundenSales Administrator sökes för kunds räkning med placering i Stockholm (Kista). Företaget är ett välkänt internationellt bolag verksamma inom komsumentelektronik (fokus på Audio produkter).Dina arbetsuppgifterI
Sale Nordic Sverige AB - 2016-02-18 - Stockholms län

Säljare med eller utan erfarenhet!!! -

Contact centre salespersons
Om jobbet!Brinner du för service och nöjda kunder?Vill du vara en del av ett etablerat säljteam av världsklass?I takt med att Tvättex växer söker vi fler inne säljare till vårt kontor i Stockholm/Enskede.
Tvättex Tds direktservice AB - 2016-02-28 - Stockholms län

Säljare som åker på kundbesök -

Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments
Verksamhetsbeskrivning Nära & Kära är ett företag i Stockholm som inriktar sig på hemstädning hos privat personer. Vi profilerar oss genom att bibehålla en hög
Nära & Kära i Stockholm AB - 2016-09-11 - Stockholms län

Säljare som räddar liv -

Commercial sales representatives
RecNet arbetar för att förenkla kontakten mellan arbetsgivare och arbetstagare.Vi hjälper dig som arbetssökande att öka din synlighet för arbetsgivare och ökar därmed chansen till ett jobb. Faktum är att 70
Recnet - 2016-07-15 - Stockholms län

SEM-specialist -

Advertising and marketing professionals
På uppdrag av vår kund letar vi nu efter SEM-specialister. Du kommer att ingå i en resultatfokuserad konsultgrupp tillsammans med erfarna digitala marknadsförare.Dina övergripande ansvarsområden i rollen kommer att vara:-
Jobshark AB - 2016-02-15 - Stockholms län

Sommarens roligaste sommarjobb! Stockholm -

Sales demonstrators
Vi söker dig som vill jobba med eventförsäljning i sommar. Face2face jobbar med flera av världens starkaste varumärken, vi driver olika projekt och genomför försäljningskampanjer på uppdrag från några
Face2face AB - 2016-07-15 - Stockholms län

Specialpedagog till Pershagenskolan -

Education methods specialists
Är du redo för Södertälje?Vill du arbeta i en av Sveriges mest intressanta skolkommuner? Kom till Södertälje! Det är här det händer! Här utvecklar vi de kommunala förskolorna och skolorna utifrån
Södertälje kommun, Pershagenskolan - 2016-03-19 - Stockholms län

Stödpedagog till daglig verksamhet -

Social work associate professionals
Vallentuna kommun är naturskönt beläget i nordöstra Storstockholm och har ca 32 000 invånare. I ett levande kulturlandskap erbjuder vi en attraktiv boende- och livsmiljö nära Stockholm, Arlanda och skärgården.
Vallentuna kommun - 2016-08-02 - Stockholms län

Studievägledare inom det kommunala aktivitetsansvaret -

Personnel and careers professionals
Nynäshamn är en expansiv skärgårdskommun endast 30 minuter med motorväg från Globen. Här finns naturupplevelser i lättåtkomlig ytterskärgård, en livskraftig landsbygd och en stad granne med havet.
Nynäshamns kommun, Gymnasieskolan - 2016-02-15 - Stockholms län

Sushikock -

Cooks

Sun Da AB - 2016-03-17 - Stockholms län

Systemutvecklare e-handel -

Systems analysts
Var med och bygg e-handel från grunden. Här finns möjligheter att utveckla funktioner som gör direkt skillnad för våra kunder. Du kommer att designa, programmera och sköta underhållet av vår hemsida och
VINTJÄNSTEN 2004 AB - 2016-04-09 - Stockholms län

Tekniker -

General office clerks
Återtagningen på Hjälpmedel Stockholm Hjälpmedel Stockholm ansvarar för drift av hjälpmedelsverksamhet för den södra delen av Stockholms län på uppdrag av Hälso- och sjukvårdsförvaltningen.
Stockholms Läns Sjukvårdsområde - 2016-06-01 - Stockholms län

TVÅ BARNSKÖTARE SÖKES TILL BROMMA -

Child care workers
Montessoriförskolan Bromma Planeten startade 2012 och är lokaliserad i Bromma. Den består av avdelningen solen med 24 barn i åldrarna 2,5-5 år, och 6 personal, och avdelningen Venus med 12 barn i åldrarna 1-2,5 år.
Montessoriförskolan Planeten - 2016-06-09 - Stockholms län

 
 
site genereras i 28.494704008102 sekunder